VERBO DIVINO vs UMANE MANIPOLAZIONI
Tempo fa affrontammo il drammatico tema delle alterazioni e manipolazioni della bibbia…
Ovviamente si sollevò un polverone tremendo,
la fede e la credenza venne anteposta alle argomentazioni ed alla curiosità,
per lasciare spazio all’indignazione di chi si sentiva minacciato da quell’argomento.
Per chiunque voglia farsi una idea,
evitando difese aprioristiche di gerarchie che col divino hanno poco o nulla in comune
consiglio caldamente questo link:
http://www.utopia.it/manipolazione0.htm
dove si mettono a confronto varie edizioni del libro più venduto al mondo:
| I | 405 | Volgata, San Girolamo | Concilio di Trento | Stampa Gutenberg, 1455 - Library British - 2 Tomi |
| II | 1592 | Vulgata, Sisto-Clementina | Due pontefici | Ed. San Paolo, 1999 - 1 Tomo |
| III | 1778 | La Sacra Bibbia, Martini | Pio VI | E. Treves e C. Editori Milano, 1869 - 2 Tomi |
| IV | 1969 | La Sacra Bibbia, Ed. Paoline | Imprimatur | Distribuzione SAIE, XV edizione 1991 - 3 Tomi |
| V | 1974 | La Sacra Bibbia, versione ufficiale CEI | Decreto C.E.I. | Ed. UELCI, XIX coedizione, 2007 - 1 Tomo |
| VI | 1978 | La Sacra Bibbia, Ed. San Paolo | Imprimatur | Ed. San Paolo, XX edizione, 1996 - 3 Tomi |
|
VII |
Metà 2008 |
La Sacra Bibbia Nuova Traduzione CEI |
Decreto C.E.I. + Recognitio Vatic. |
1 Tomo |
NON E’ LA FEDE ad essere messa in discussione,
ma quegli UOMINI che di questa fede pretendono di essere l’unica voce…
Cancellazioni…aggiunte…passi inventati…chi è in grado di smentire questo studio?
Postato in: RELIGIONE, RIFLESSIONI | Contrassegnato da tag: bibbia